オンライン・タイ語レッスンのタイ語講師陣

タイ語講師ミム先生の紹介ページ

１．日本に来るきっかけを教えてください。

今、東京農業大学で応用生物化学を勉強している女子大生です。チェンマイの近くにあるラムプーン県で生まれました。高校まではラムプーンで過ごしました。高校を卒業するとき、学校で１番の成績だったので、タイ政府の国費留学生となりました。これは、各郡から１人だけ選ばれるタイの奨学金制度で、その試験を受けて合格したのです。じつは、チェンマイ大学も合格していたのですが、チェンマイ大学進学はあきらめてこの奨学金制度を優先することに決めました。なぜって、わたしは海外に行ってみたかったし、英語以外の言語も勉強したかったからです。

（写真）誕生日のバースディケーキ。日本のケーキは大好き！

２．どうして農大に入ることになったのですか？

初めから農大に決まっていたわけではありません。この奨学金制度では来日する前に学部は決められましたが、どの大学に進むかは決められていませんでした。来日してから、１年半ほど日本語を日本語学校で勉強していたときに、どこの大学に進学するか迷っていました。そのとき先輩から、農大はカセサート大学の姉妹校だよ、とか農大のいい評判を聞いたりしているうちに、農大に進学することに決めたのです。
両親は今もラムプーンにいます。わたしは一人っ子なので、両親の面倒を見なければなりません。わたしにとって家族は一番大切なものです。そして、子供はわたししかいないのでがんばらなければと思います。奨学金を受けていますから農大を卒業したらタイの国のために働きたいと思います。

（写真）チェンマイの有名なワット・ドイ・ステープで

３．日本の大学生活は楽しいですか？

楽しいですよ。勉強も遊びも大好きです。今は毎日、月曜日から金曜日まで授業です。週の前半は講義があり、後半は実験をやります。実験は午後１時から６時までの長時間です。１クラス１５０人ぐらいで、タイ人はわたしともう一人女性がいますのでさびしくはありません。土曜日と日曜日は吉祥寺のタイ・レストランでアルバイトをしています。もう、毎日が忙しくて・・・
大学では、旅のサークルに入っています。休みには京都や広島へ旅行に行きます。サークルの定例会が週１回あって、２０人ぐらいが集まって、次はどこに旅行へ行くの？とかおしゃべりしています。勉強で忙しい毎日ですが、今度はタイと似ていると言われる沖縄に一度行ってみたいです。定例会のあとは飲み会です。じつは、わたし飲み会が大好きです。いつも幹事役です。カラオケや居酒屋が大好きで、新宿のタイ・カラオケによく行きます。 なんだか遊んでばかりのように見えますが、勉強もちゃんとしていますよ。でも応用生物化学のテキストは難しい。とくに専門用語はたいへんです。講義では先生の話はだいたいわかります。もちろん、すべて日本語の講義です。自宅と大学は近くにあって、大学の授業と実験が終わるとすぐに自宅に帰ります。自宅で過ごす時間が長くて、朝の２時、３時まで起きている夜型人間なんです。

（写真）サークルの飲み会。居酒屋でおおはしゃぎ

４．日本語を勉強していて、たんへんだなと思ったことはあります？

たいへんだ、と思ったのは、日本語を勉強し始めた頃に、会話ができなかったことです。伝えたいことが伝えられない。思ったことが言えない。これは、たいへんだと思いました。でも、勉強を始めて３ヶ月経った頃に、先生の話の聞き取りができるようになりました。その頃はまだ思うことがうまく日本語にできなかったけど、なんとか自分の意志を伝えられるようになりました。そして会話は、先生や寮のお友達と日本語で話をしてだんだんと上達しました。漢字は読むのはできるけど、書くのは今でも苦手です。

（写真）日本語学校のクラスメートたち

５．日本人にタイ語を教えたことがありますか？

本格的にタイ語を教えたことはありません。でも、とてもやってみたい。一度、大学で学生グループに教えたことがあります。１４人ぐらいの日本人の学生が姉妹校のカセサート大学に３週間だけ交換留学生として行くことがありました。そのときに、タイへ出発するまえの４日間、わたしが先生としてタイ語を教えたのです。それはとても楽しかった。ノリがいいんです、みんな。一生懸命勉強したので、こちらもどんどんと教えたくなりました。そのときの経験で、もう一度タイ語を教えてみたいと思いました。
こんなわたしですが、わたしと一緒にタイ語を勉強してみませんか？　よろしくお願いします。

（写真）タイ語を教えたときの教え子たちと